Eugeni Jofra Bofarull - comedian
Eugeni Jofra Bofarull (1941 – 2001), más conocido como Eugenio a secas, fue un popular humorista de Barcelona que se hizo famoso en España por sus apariciones en televisión durante los 80 y los 90.
Eugeni Jofra Bofarull (1941 – 2001), better known as just Eugenio, was a popular comedian from Barcelona who became famous in Spain because of his appeareances on TV in the 80’s and 90’s.
Transcript
Señora… (risas)
Y dice que… Y dice que es un tío que va al oculista y le dice el oculista:
-Por favor, caballero ¿qué letra ve allí en la pizarra?
Dice el tío:
-La A.
(el oculista) diu¹:
-No se precipite, por favor. Diu: Fíjese bien, ¿qué letra es?
El tío:
-La A.
(el oculista)
-Está usted nervioso y me está poniendo nervioso a mí. Por última vez, ¿qué letra es?
El tío:
-La A.
El oculista se acerca y diu:
-¡Coño², pues es la A!
See YouTube for copyright conditions attached to this video content
1:Egenio uses a Catalán word here: "diu" which means "he/she says".
2:Coño is an all-purpose expletive which varies meaning with context. Be careful with it! In the wrong context is can be very rude.
Translation
Mrs… (laughs)
And someone says… and someone says that a guy goes to the opticians and tells to the optician:
-Please, mister, what letter do you see there in the board?
The guy says:
-An A.
(the optician) says:
-Don’t rush, please. Says: Pay attention, what’s the letter?
The guy says:
-An A.
(the optician)
-You’re nervous and you make me feel nervous too. Last time, what’s the letter?
The guy:
-An A.
The oculist approaches to and says:
-Bloody hell, that’s an A!
Copyright © 2008 Bitesized Languages Ltd.
improve your language skills with daily emails
spanish library zone
multimedia bilingual study articles
Register for free daily emails:
Visit our main site for more languages:
ADVERTISEMENT
